Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 30:17

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Spreuken 30:17

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether derision can be a mortal sin?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Het [49]oog, [dat] den vader bespot, of de gehoorzaamheid der moeder veracht, dat zullen de [50]raven der beek uitpikken, en des arends jongen zullen het eten.
49. Het oog wordt voornamelijk in deze straffen vermeld, omdat
zich daarin de tekenen van spot, spijt, verachting en
kwaadwilligheid meest openbaren.
50. Dat is, die zich omtrent de beken, rivieren en waterstomen
ophouden, om aldaar te drinken of haar aas te zoeken van de dode
lichamen en anderen dingen, die daar dikwijls in drijven. Anders:
de raven des dals, of der vallei; hoedanig daarna was het dal
Hinnoms, waar somtijds veel dode lichamen en andere vuiligheden
lagen, 2 Kon.23:10. De zin is dat de moedwillige kinderen, die
hunne ouders bespotten, eindelijk aan een galg geraken, of
onbegraven den vogels tot een aas plegen voorgeworpen te worden.

Mede mogelijk dankzij